Quelques mots tamahaq/tamasheq
Salutations
- Comment vas-tu ? matouled ?
- Quoi de nouveau ? maïdjiane ?
- Quelles sont les nouvelles ? mamoussen issalan ?
- Es-tu en bonne santé ? tedjoudieïd ?
- Ça va bien : alkheir ghas
- À bientôt : ar assaghat
- À demain : ar toufat
Mots d'usage
- Oui : ayo, iya
- Non/pas du tout/rien : kala kala
- Merci : tanimert
- Bon/beau : ahoussay (fém. : tahoussayet)
- C’est bon : azed
- Beaucoup/vite : houlan
- Doucement : soulan
- Petit : endoukane ; petit à petit : endoukane endoukane
- Sieste, se reposer : tasonfat
- Dormir : eddes
- Allons-y : negla
Aux repas
- J’ai soif : afoudagh
- J’ai faim : alozagh
- Mange : akch
- Bois (boire) : issou
- Cuiller : tasokalt
- Eau : aman
- Lait : agh
- Aman iman, agh issoudar : l’eau, c’est le souffle vital, le lait, la nourriture (proverbe)
- Viande : issan
- Pain : tagella
- Thé : ataï
La nature
- Soleil : tafouk. Tafouk takous : le soleil chauffe
- Lune : ayor
- Étoile : atar, atri (pluriel : itran)
- Vent : adou
- Chameau : amadjor, amis
- Arbre : achek
- Acacia : absagh
Hommes et femmes
- Homme : ales
- Femme : tamat
- Vieux : amghar (fém. : tamghart)
- Enfant : alyad, anobi
- Voile d’homme : taguelmoust
- Voile de femme : afar (couvrant la tête et les épaules)
- Voile de femme : tassaghnest (enveloppant tout le corps)
- Voile indigoté : alacho
